PUBLIC ADVISORY
Consular Outreach in Hamburg

The Embassy is pleased to announce that it will be conducting a mobile consular outreach in Hamburg, Germany scheduled on Saturday, 18 September 2021.

The conduct of the outreach, however, will also be dependent on the possible re-imposition of restrictions due to the spread of the Covid19 Delta variant.

For appointment requests, visit the following link: https://bit.ly/3x4dLkV

Applicants are to note the following:

1. NO WALK-INS. No appointment, no entry. Please wait for the email from the Embassy for additional information;
2. NO PROOF NO ENTRY. Proof of full vaccination or negative proof of COVID-19 will be required from applicants age 7 and above;
3. NO ESCORTS ARE ALLOWED. Only the applicant will be allowed to enter the premises. Minors and people who require assistance are allowed one escort only.
4. NO EARLIER THAN 15 MINUTES. Applicants are encouraged to arrive no earlier than 15 minutes before their scheduled appointment to avoid crowding.

For your guidance.

---

ÖFFENTLICHE BERATUNG
Konsularische Vertretung in Hamburg

Die Botschaft freut sich bekannt zu geben, dass sie am Samstag, 18.September 2021, einen mobilen konsularischen Einsatz in Hamburg, Deutschland, durchführen wird.

Die Durchführung der Kontaktaufnahme wird jedoch auch von einer möglichen erneuten Auferlegung von Beschränkungen aufgrund der Verbreitung der Covid19-Delta-Variante abhängen.

Für Terminanfragen besuchen Sie folgenden Link: https://bit.ly/3x4dLkV

Bewerber haben folgendes zu beachten:

1. KEINE WALK-INS. Kein Termin, kein Eintritt. Bitte warten Sie auf die EMail der Botschaft für weitere Informationen;
2. KEIN NACHWEIS KEIN EINTRAG. Von Antragstellern ab 7 Jahren ist ein Nachweis über eine vollständige Impfung oder ein negativer Nachweis von COVID-19 erforderlich;
3. KEINE ESCORTS. Nur der Antragsteller darf das Gelände betreten. Minderjährige und Personen, die Hilfe benötigen, dürfen nur eine Begleitperson haben.
4. NICHT FRÜHER ALS 15 MINUTEN. Bewerbern wird empfohlen, nicht früher als 15 Minuten vor dem vereinbarten Termin zu erscheinen, um eine Überfüllung zu vermeiden.

Als Hilfestellung.

---

Payo sa Publiko
Consular Outreach sa Hamburg

Ang Embahada ay nalulugod na ipahayag na magsasagawa ito ng isang mobile consular outreach sa Hamburg, Germany na naka-iskedyul sa Sabado, 18 Setyembre 2021.

Ang pagsasagawa ng outreach, gayunpaman, ay nakasalalay pa rin sa posibleng muling pagpapataw ng mga paghihigpit dahil sa pagkalat ng Covid19 Delta variant.

Para sa mag-request ng appointment, i-click ang sumusunod na link: https://bit.ly/3x4dLkV

Dapat tandaan ang mga sumusunod:

1. BAWAL ANG WALK-INS. Walang appointment, walang entry. Mangyaring maghintay para sa email mula sa Embahada para sa karagdagang impormasyon;
2. WALANG KATIBAYAN, WALANG ENTRY. Katibayan ng buong pagbabakuna o negatibong patunay ng COVID-19 ay kakailanganin mula sa mga aplikante na edad 7 pataas;
3. BAWAL ANG ESCORT. Ang aplikante lamang ang papayagang pumasok sa nasasakupang lugar. Ang mga menor de edad at tao na nangangailangan ng tulong ay pinapayagan lamang ng isang escort.
4. WAG SOBRANG MAAGA. Hinihikayat ang mga Aplikante na wag dumating nang mas maaga sa 15 minuto bago ang kanilang naka-iskedyul na appointment upang maiwasan ang pagsiksikan ng mga tao.

Para sa iyong patnubay.