Public Advisory:
On the Temporary Suspension of Visa Issuance to Travelers from China and its Special Administrative Regions
2 February 2020 – In view of the developing situation of the 2019 novel coronavirus (2019 n-CoV) in China and its Special Administrative Regions, Philippine Foreign Service Posts are temporarily suspending the issuance of visas, effective immediately, to the following:
- Foreign nationals directly coming from China and its Special Administrative Regions; and,
- Foreign nationals, who, within fourteen (14) days immediately preceding arrival in the Philippines, have been to China and its Special Administrative Regions.
Foreign nationals with visa-free entry privileges to the Philippines, falling under above-mentioned categories, are likewise covered by the temporary travel ban imposed by the Philippine Government. END
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
Über die vorübergehende Aussetzung der Visaerteilung für Reisende aus China und seinen Sonderverwaltungsregionen
2. Februar 2020 – Angesichts der sich entwickelnden Situation des neuartigen Coronavirus 2019 (2019 n-CoV) in China und seinen Sonderverwaltungsregionen setzen die philippinischen Auslandsvertretungen die Erteilung von Visa mit sofortiger Wirkung für folgende Personen vorübergehend aus:
- Ausländische Staatsbürger, die direkt aus China und seinen Sonderverwaltungsregionen kommen;
- Ausländische Staatsbürger, die innerhalb von vierzehn (14) Tagen vor ihrer Ankunft auf den Philippinen in China und seinen Sonderverwaltungsgebieten waren.
Ausländische Staatsbürger mit visumfreier Einreise auf die Philippinen, die unter die oben genannten Kategorien fallen, unterliegen ebenfalls dem von der philippinischen Regierung verhängten vorübergehenden Reiseverbot. ENDE
